As an AI language model, I can provide you with a basic outline for creating a simplified version of the game you described. However, please note that creating a complete and visually appealing game like Gacha Club with real anime figures and different poses would require complex artwork, animations, and a sizeable codebase, which is beyond the scope of a simple HTML file. Nevertheless, here's an example of a basic game structure that you can build upon:
Please note that to bring this simple game to life, you'll need to provide your own images for anime figures, poses, and adjust the code accordingly. Additionally, incorporating more gameplay elements and interactivity would require expanding the JavaScript logic.