Sure! Here's a basic example of a fitting game that resembles PUBG using pictograms and can be played on a smartphone. Please note that this is a simplified version for demonstration purposes:
To make this game more interactive and resemble PUBG, you would need to add additional features such as user controls, game mechanics, scoring, etc. But I hope this gives you a starting point for creating a fitting game using HTML, JavaScript, and pictograms.