Sure! Here's a simple text-based game of Grand Theft Auto implemented as a single HTML file using JavaScript. As per your request, it will simulate smartphone operation and use pictograms when possible:
This game simulation allows the player to either "drive," "steal," "rob," or go "home." The player starts at home and can steal a car. Once they have a stolen car, they can drive to the street and earn money. On the street, they can either rob people to earn money or go back home. The game loop will continue indefinitely, allowing the player to explore the game world. Note that since HTML doesn't support traditional game loops, you would need additional libraries or frameworks for a proper game implementation.