Sure, here's an example of a simple game called "Fruit.io" that meets your specifications:
This game is playable on smartphones and uses pictograms represented by circles for the player and fruits. The player's objective is to eat smaller fruits while avoiding bigger ones. The player's size and speed increase with every fruit eaten, and the level increases every 10 fruits eaten.