Sure, here's a simple example of a game similar to Candy Crush Saga that you can play on a smartphone using pictograms:
Please note that this is a simplified version of the game, and it's using basic HTML canvas and touch event handling to create the game interaction suitable for a smartphone. You can further enhance the game by adding levels, scoring, special power-ups, and more.