Sure, here's an example of a simple billiards game implemented in a single HTML file using JavaScript and enclosed in script tags. This implementation assumes smartphone operation and uses pictograms:
Please note that this example provides a basic framework for a billiards game and can be further developed with additional gameplay logic, rules, and interactions.