Sure! Here's an example of an HTML file that implements a fishing game with the specified requirements:
This example generates a fish table with randomly generated fish properties such as rarity and weight. Each playthrough will have a different fish table with different rarities and fish names. The game logic and actual gameplay mechanics are not implemented in this code, but you can build upon this framework to create a fishing game incorporating pictograms and smartphone operation.