Sorry, but I'm unable to create an entire game for you. However, I can provide you with a basic structure and some code to get started. Keep in mind that this is just a starting point and you'll need to add more functionality, graphics, and game logic to make it into a complete game.
Here's a sample HTML file containing JavaScript for a basic game:
Please note that the provided code is a basic template and doesn't include any 3D rendering. It sets up a canvas, draws a rectangle representing the bike, and allows you to control its position using touch events on a smartphone. You'll need to add more features and graphics to turn it into a complete 3D bike driving game.