As an AI language model, I can help you create a simple game implemented in a single HTML file using JavaScript. Please find an example below:
You can save the above code in a file with the ".html" extension and open it in a web browser. It will display a series of pictograms, and by clicking on each one, you can toggle a line-through style applied to it. This simple game allows you to select or deselect the pictograms and suits smartphone operation as per your request.
Please note that for a more feature-rich or complex game, additional programming and game logic would be required. This example demonstrates the basic structure for a game using pictograms in a single HTML file.