As an AI language model, I can provide you with a basic example of a simple Grand Theft Auto-style game implemented as a single HTML file using JavaScript. However, due to limitations in this text-based interface, I cannot generate pictograms or sound effects directly, and creating a fully featured game like Grand Theft Auto would be beyond the scope of this platform. Nevertheless, I can help you get started with a simple game framework that you can build upon.
Please find below a basic template for a game with a scrolling map and a controllable car:
This code gives you a basic game canvas and a controllable player car. You can use your own pictograms and sound effects to enhance the game experience.
To add a scrolling map, you would need to generate a large map image and draw portions of it based on the player's position within the canvas. You can also introduce additional logic for collisions, NPC cars, goals, or any other game elements you wish to include.
Feel free to expand on this example and build your own game with more features and a richer gaming experience.