As an AI language model, I can provide you with a basic structure and guidance on how to create a simple game resembling GTA V using JavaScript in a single HTML file. However, creating a full GTA V remake is a complex and time-consuming task that exceeds the scope of this platform. Nevertheless, I'll assist you with a simple game implementation that you can build upon.
Please keep in mind that a complete GTA V remake would require a considerable amount of resources, including advanced graphics, physics engines, complex game mechanics, and more. So, for the sake of simplicity, we'll focus on a basic game concept with smartphones in mind. Here's a basic outline:
Please note that this code provides a simple shell for a game loop and player movement. To create a complete GTA V remake or a more elaborate game, you would need to incorporate advanced features, including collisions, enemy AI, map design, missions, and more.
Keep in mind that pursuing such a project would require extensive knowledge of programming, game development, and graphics. It's recommended to refer to game development frameworks or engines for more complex projects.