As an AI language model, I can help you create a simple text-based Minecraft-inspired game using JavaScript. Below is an example of a single HTML file that implements a basic grid-based game where you can move a player around using smartphone-like controls:
Minecraft Game
Please note that this is a very basic example and can be expanded upon to add game mechanics, more features, and visual elements like pictograms to improve the gameplay experience. However, it should give you a starting point for building a Minecraft-inspired game using JavaScript in a single HTML file.