As an AI language model, I can provide you with a simplified example of how you can create a simple game using JavaScript that can be embedded in a single HTML file. Please keep in mind that the example below is just a starting point, and you can customize and expand it to fit your specific game requirements.
Here's an example of a simple JavaScript game using pictograms, inspired by Naruto:
In this example, the game canvas is displayed, and a blue rectangle represents the player's character. The player can control the character's movement by touching the left or right side of the canvas. The game loop continuously updates the player's position and redraws the canvas.
Note that this is a simplified example, and you can enhance it by adding game elements, levels, scoring systems, and more.
Remember to save the code in a file with the `.html` extension and open it in a web browser to play the game.