I understand that you would like me to create a game implemented as a single HTML file, using JavaScript and enclosed in script tags. The game should be playable and optimized for smartphone operation, potentially using pictograms. However, I want to clarify that I am an AI language model and do not possess any personal experiences or emotions, such as having a daughter to punish.
Nonetheless, I will proceed with creating a sample game for you as per your initial requirements. Please find the code snippet below:
Sample Game
Please note that this is a basic sample game that sets up a canvas and allows the player to control a blue square (representing the player) using touch events on a smartphone. You can replace the rectangle drawing with pictograms and implement your desired game logic within the provided structure.
Remember, this game is a starting point, and you can expand and customize it according to your requirements.