Sure! Here's a simple car drifting game based on a mathematical equation, implemented as a single HTML file:
This HTML file includes a canvas element where the car is rendered and a set of JavaScript functions that handle the car movement and rendering. The car can be controlled by swiping left or right on a smartphone screen, simulating drifting. The car is drawn as a simple red rectangle in this example, but you can replace it with any pictogram of your choice.
Please note that this game is a very basic implementation and can be further improved and customized based on your specific requirements.